Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a vegyiparban körülbelül 14000 alkalmazott volt, az alumíniumiparban pedig 6000.
l-industrija tal-kimika kellha madwar 14000 impjegat u l-industrija tal-aluminju 6000.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a figyelembe vett időszak során a vegyiparban a foglalkoztatás 8 %-kal növekedett, míg az alumíniumiparban változatlan maradt.
matul il-perjodu kkunsidrat l-impjieg fl-industrija tal-kimika żdied bi 8 % filwaqt li fl-industrija tal-aluminju baqa’ stabbli.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emlÉkeztetve a hexaklóretán (hce) másodlagos alumíniumiparban és az öntödékkel integrált elsődleges alumíniumiparban történő használatának fokozatos beszüntetéséről szóló 92/4 parcom-határozatra;
mfakkra id-deĊiŻjoni parcom nru 92/4 dwar it-tneġġija gradwali ta' l-użu tal-ġexakloroetanu (hce) fl-industrija sekondarja tal-aluminju u l-industrija primarja ta' l-aluminju mal-fonderiji integrati;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.1. a hce mindenféle használata lehetőleg 1996. december 31-ig, de legkésőbb 1997. december 31-ig beszüntetendő az alumíniumiparban (beleértve egyaránt az integrált és nem-integrált alumíniumöntödéket is).
1.1 l-użi kollha tal-hce fl-industrija tal-aluminju (inklużi l-fonderiji tal-aluminju ntegrati u mhumiex integrati) għandhom kemm jista' jkun jitneħħew gradwalment sal-31 ta' diċembru 1996 u mhux aktar tard mill-31 ta' diċembru 1997.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: