Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scandinavian airlines systems,
scandinavian airlines system
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the scandinavian tyre and rim organisation (stro): »data book«
european tyre and rim technical organisation (etrto): „data book”.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a scandinavian airlines system kontra bizottság ügyben hozott ítélet (hivatkozás az 58. lábjegyzetben).
rozporządzenie rady (ewg) nr 4064/89 z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw [dz.u. l 395, str. 1, sprostowania dz.u. 1990, l 257, str. 13, uchylone następnie przez rozporządzenie (we) nr 139/2004 w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (dz.u. l 24, str. 1)].
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lásd ebben az értelemben a scandinavian airlines system kontra bizottság ügyben hozott ítéletet (hivatkozás az 58. lábjegyzetben).
zob. również podobnie wyrok w sprawie scandinavian airlines system przeciwko komisji, przypis 58 powyżej.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# edwards, a. w. g. "commentary on the arguments of thomas bayes," scandinavian journal of statistics, vol.
"thomas bayes' bayesian inference," journal of the royal statistical society, series a, 145:250-258, 1982.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a nyolc légitársaság, austrian airlines, british airways, finnair, hapag lloyd flug, iberia, lufthansa, scandinavian airlines és tap (a továbbiakban „a nyolc társaság”), 2005. március 17-én kelt közös levelében kifejtett véleménye szerint a megmentési célú támogatás engedélyezése során támasztott feltételeknek az alitalia nem felelt meg és úgy ítélik meg, hogy az átszervezési terv újabb támogatásokat tartalmaz: a levél szerzői szerint e két körülmény együttesen lényeges spill-over hatással jár.
osiem europejskich linii lotniczych, a mianowicie austrian airlines, british airways, finnair, hapag lloyd flug, iberia, lufthansa, scandinavian airlines i tap, zwanych dalej „ośmioma spółkami” uznało we wspólnym piśmie z dnia 17 marca 2005 r., że nie zostały spełnione warunki udzielenia pomocy ratunkowej, plan restrukturyzacji alitalii polega na ponownej pomocy i współwystępowanie obu tych okoliczności powoduje wyraźny efekt spill-over (efekt rozlanego mleka).
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: