Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boróka, juniperus mexicana, extraktum
extracto de zimbro (juniperus mexicana)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5210 fás matorral borókafajokkal (juniperus spp.)
5210 matagais arborescentes de juniperus spp.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2250 * partvidéki dűnék juniperus spp. fajokkal
2250 * dunas litorais com juniperus spp.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9560 * endemikus erdők borókafajokkal (juniperus spp.)
9560 * florestas endémicas de juniperus spp.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juniperus communis-formációk fenyéreken vagy mészkedvelő gyepeken
formações de jupinerus communis em charnecas ou prados calcários
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5130 borókaformációk (juniperus communis) fenyéreken vagy mészkedvelő gyepekben
5130 formações de juniperus communis em charnecas ou prados calcários
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juniperus sabina l. (levél, illóolaj és galenuszi készítmények)
juniperus sabina l. (folhas, óleo essencial e preparações galénicas)
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a spanyol boróka (juniperus oxycedrus, cupressaceae) fájából nyert borókaolajok
óleos de cade obtidos do lenho de juniperus oxycedrus, cupressaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a juniperus communis olaj a közönséges boróka (juniperus communis, cupressaceae) bogyóiból nyert illóolaj
juniperus communis oil é o óleo volátil obtido das bagas do zimbro-comum, juniperus communis, cupressaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a juniperus phoenicea kivonat a föníciai boróka (juniperus phoenicea, cupressaceae) mézgájából nyert kivonat
juniperus phoenicea extract é um extracto da goma da sabina-da-praia, juniperus phoenicea, cupressaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a juniperus communis kivonat a közönséges boróka (juniperus communis, cupressaceae) érett terméséből nyert kivonat
juniperus communis extract é um extracto dos frutos maduros do zimbro-comum, juniperus communis, cupressaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a japánból származó, természetes vagy mesterséges módon törpenövésű chamaecyparis spach, juniperus l. és pinus l. növény tekintetében a 2002/887/ek határozat hatályának meghosszabbításáról
que prorroga o período de validade da decisão 2002/887/ce relativamente aos vegetais natural ou artificialmente ananicados de chamaecyparis spach, juniperus l. e pinus l., originários do japão
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a koreai köztársaságból származó, természetes vagy mesterséges módon törpenövésű chamaecyparis spach, juniperus l. és pinus l. növény tekintetében a 2002/499/ek határozat hatályának meghosszabbításáról
que prorroga o período de validade da decisão 2002/499/ce relativamente aos vegetais natural ou artificialmente ananicados de chamaecyparis spach, juniperus l. e pinus l., originários da república da coreia
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tárnicsgyökér (gentiana lutea l.), a borókabogyó (juniperus communis l.) és a babérlevél (laurus nobilis l.) speciális aromapárlatát tartalmazza,
que contém, como aroma específico, simultaneamente, o destilado de raízes de genciana (gentiana lutea l.) e de bagas de zimbro (juniperus communis l.) e de folhas de loureiro (laurus nobilis l.),
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: