Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sz kialakulását befolyásolhatja.
ljn undvikas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a nexavar befolyásolhatja a
nexavar kan komma
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sok tényező befolyásolhatja vércukorszintjét.
det är många faktorer som kan påverka din blodsockernivå.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a thelin befolyásolhatja a májműködést.
25 test för leverproblem thelin kan påverka din lever.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a mellékpajzsmirigy vizsgálati eredményét befolyásolhatja.
det kan påverka tester av paratyroideafunktionen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
befolyásolhatja az intézmény folyamatos működését;
påverka institutets löpande drift,
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tritazide befolyásolhatja a vizsgálati eredményt.
tritazide kan påverka resultatet av undersökningen • om du idrottar och skall genomgå ett dopingtest.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hátrányosan befolyásolhatja a tagállamok közötti kereskedelmet.
kan påverka handelsutbytet mellan medlemsstater negativt.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a xefo rapid befolyásolhatja egyéb gyógyszerkészítmények hatásait.
xefo akut kan påverka andra läkemedel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
az alábbi gyógyszerek hatását a parareg befolyásolhatja:
parareg kan påverka hur följande fungerar:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tiazid- kezelés befolyásolhatja a glükóz- toleranciát.
dosjustering av det antidiabetiska läkemedlet kan krävas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
más gyógyszerek hatását befolyásolhatja, ha Ön prezista- t szed.
effekterna av andra läkemedel kan påverkas om du tar prezista.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a veszélyes viselkedés befolyásolhatja a közlekedés többi résztvevőjének viselkedését.
ett riskfyllt beteende kan påverka andra trafikanters beteende.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a (fantázia név) ® befolyásolhatja néhány egyéb készítmény hatását.
detta läkemedel kan påverka effekten av vissa andra läkemedel (interaktion).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a singulair hatását más gyógyszerek befolyásolhatják, illetve a singulair befolyásolhatja más gyógyszerek hatását.
intag av andra läkemedel vissa läkemedel kan påverka hur singulair fungerar och singulair kan påverka hur ditt barns andra läkemedel fungerar.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az interferonok befolyásolhatják az oxidatív anyagcsere- folyamatokat.
30 interferoner kan påverka den oxidativa metabola processen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 13
Qualidade: