Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mikor pedig ezt látták az õ tanítványai, jakab és jános, mondának: uram, akarod-é, hogy mondjuk, hogy tûz szálljon alá az égbõl, és emészsze meg ezeket, mint illyés is cselekedett?
när de båda lärjungarna jakob i och johannes förnummo detta, sade de: »herre, vill du att vi skola bedja att eld kommer ned från himmelen och förtär dem?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a közös halászati politika újabb reformja 2009 áprilisában indult útjára a nagyközönséggel folytatott nagyszabású konzultációval, amelyen a közvéleményt felkértük arra, hogy mondja el véleményét az európai halászati ágazat előtt álló nagy kihívásokról.
den nya reformen av den gemensamma fiskeripolitiken inleddes i april 2009 genom ett brett upplagt offentligt samråd, där alla inbjöds att lämna sina synpunkter om de stora utmaningarna inom den europeiska fiskerisektorn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.