Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Õ utána javítgatának a papok, a környék férfiai;
därnäst arbetade prästerna, männen från jordanslätten.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lovak kapuján felül javítgatának a papok, kiki az õ házának ellenébe;
ovanför hästporten arbetade prästerna, var och en mitt emot sitt eget hus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a szeglet hágója és a juhok kapuja között pedig javítgatának az ötvösök és a kereskedõk.
och mellan hörnsalen och fårporten arbetade guldsmederna och köpmännen på att sätta muren i stånd.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Õ utána javítgatának a tékoabeliek egy másik darabot a kiemelkedõ nagy toronynak ellenétõl fogva az Ófel kõfaláig;
därnäst sattes en annan sträcka i stånd av tekoaiterna, från platsen mitt emot det stora utskjutande tornet ända fram till ofelmuren.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek mellett pedig javítgatának a tékoabeliek, a kiknek elõkelõi azonban nem hajták nyakukat az õ urok munkájának [jármába.]
därbredvid arbetade tekoaiterna, men de förnämsta bland dem ville icke böja sin hals till att tjäna sin herre.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kõfal másik darabját javítgatá malkija, hárim fia és hassub, a pahath-moáb fia, és a kemenczéknek tornyát.
en annan sträcka sattes i stånd av malkia, harims son, och av hassub, pahat-moabs son, och därjämte ugnstornet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: