Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(n= 216 projekt tapasztalattal)
(n = 216 projekt med erfarenhet)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gyakorlati értékelési tapasztalattal rendelkezik; és
ha praktisk erfarenhet av bedömning, och
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a bírálók ezen típusa rendelkezhet korlátozott tapasztalattal.
denna typ av bedömare kan ha begränsad erfarenhet.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a térség nem rendelkezik elegendő kompetenciával és tapasztalattal.
området har inte alla kunskaper och erfarenhet som krävs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gyakorlati tapasztalattal rendelkezik az alkalmazott szimulátor működtetésében;
ha praktisk operativ erfarenhet av det särskilda slag av simulator som används.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kevés tapasztalattal rendelkezünk 75 évesnél idősebb betegek esetében.
erfarenhet från patienter över 75 år är begränsad.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ii. gyakorlati tapasztalattal rendelkezik az alkalmazott szimulátor működtetésében;
ii) ha praktisk operativ erfarenhet av det särskilda slag av simulator som används.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nouy asszony több mint negyven éves tapasztalattal rendelkezik bankfelügyeleti téren.
danièle nouy har nästan 40 års erfarenhet av banktillsyn.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amennyiben nem rendelkezik szakmai tapasztalattal, hozzon ajánlást az iskolájából.
om du inte vet svaret på frågan talar du om det, men förklarar samtidigt hur du tänker gå till väga för att ta reda på det.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az igazgató az eit működési területén tapasztalattal és tekintéllyel rendelkező személy.
direktören ska vara en person med kunnande och högt anseende på de områden där eit är verksamt.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bizonyosterületeken kevesebb tapasztalattal rendelkezőfókuszpontok így más fókuszpontok tapasztalataibólmerítve bővíthetik ismereteiket.
inom vissa narkotikarelaterade områden kan nivånpå sakkunskapen variera kraftigt från ett land till ettannat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a helyi és regionális hatóságok ugyancsak rendelkeznek erre vonatkozó tapasztalattal és tudással.
lokala och regionala myndigheter har också erfarenhet och kunskaper på detta område.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valójában jelenleg minimális a minimumimportár kijátszásának veszélye, ellentétben néhány múltbéli tapasztalattal.
risken för att ett minimiimportpris kommer att kringgås är i motsats till vad som tidigare varit fallet för närvarande mycket liten.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
54 a forgalomba hozatalt követő tapasztalatból származó mellékhatások
biverkningar rapporterade efter marknadsintroduktion
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: