Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ha magasvérnyomása van, mely vérnyomáscsökkentőkkel nehezen kezelhető, mivel az avastin
- om du lider av högt blodtryck som inte kontrolleras väl av blodtrycksmedicin, eftersom avastin
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
egyéb interakciós vizsgálatokat antibiotikumokkal, ergot alkaloidokkal, illetve a labetololon kívül más vérnyomáscsökkentőkkel nem végeztek.
inga interaktionsstudier med antibiotika, ergotalkaloider eller blodtryckssänkande medel andra än labetalol har utförts.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az enviage önmagában vagy egyéb vérnyomáscsökkentőkkel kombinációban is alkalmazható (lásd 4. 4 és 5. 1 pont).
enviage kan användas ensamt eller i kombination med andra antihypertensiva medel (se avsnitten 4. 4 och 5. 1).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a hipertenziót orális vérnyomáscsökkentőkkel pl. angiotenzin- konvertáló enzimgátlókkal, diuretikumokkal és kalciumcsatorna blokkolókkal általában megfelelően lehetett beállítani.
hypertension kunde i allmänhet behandlas adekvat med orala antihypertensiva läkemedel, såsom ace- hämmare, diuretika och kalciumantagonister.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
különös elővigyázatosság szükséges olyan helyzetekben, amikor a veseműködés károsodhat, például vérnyomáscsökkentőkkel vagy diuretikumokkal történő kezelés megkezdésekor, vagy egy nem szteroid gyulladáscsökkentővel történő kezelés elindításakor.
särskild försiktighet skall iakttas i situationer där njurfunktionen kan försämras, t ex vid start av behandling med antihypertonimedel eller diuretika, eller vid start av behandling med nsaid- preparat.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
irbezartánt és hidroklorotiazidot (300 mg irbezartán/ 25 mg hidroklorotiazid dózisig) biztonsággal alkalmazták más vérnyomáscsökkentőkkel együtt, beleértve a kalciumcsatorna blokkolókat és a béta- adrenerg - blokkolókat.
irbesartan och hydroklortiazid (i doser upp till 300 mg irbesartan/ 25 mg hydroklortiazid) har med bibehållen säkerhet givits tillsammans med andra antihypertensiva läkemedel inklusive kalcium- antagonister och betareceptorblockerare.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: