Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Újratelepítési jogok
práva na opětovnou výsadbu
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
újratelepítési jogok;
práva na opětovnou výsadbu;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) az újratelepítési jogok a következők:
1. právy na opětovnou výsadbu jsou
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
b) a 4. cikkben említett újratelepítési jog; vagy
b) právo na opětovnou výsadbu podle článku 4 nebo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ii. az újratelepítési támogatási kérelmekben foglalt információk alapján:
ii) na základě informací obsažených v žádostech o podporu na obnovenou výsadbu;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
j) baromfit vadállomány-újratelepítési céllal nem engednek szabadon.
j) drůbež nesmí být vypouštěna za účelem zazvěření.
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a) a (2) bekezdés alapján engedélyezett újratelepítési jogok; vagy
a) práva na opětovnou výsadbu udělená podle odstavce 2 nebo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
b) a tervek végrehajtásából származó újratelepítési jogok felhasználására vonatkozó rendelkezések;
b) ustanovení o využití práv na opětovnou výsadbu v rámci provádění plánů;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10,5 hektár doc szőlőültetvény (folyamatban lévő) létrehozása (újratelepítési jog alapján);
realizace (již probíhá) 10,5 hektarů vinic s chráněným označením původu (na základě práv nové výsadby);
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) 10,5 hektár doc szőlőültetvény (folyamatban lévő) létrehozása (újratelepítési jog alapján);
b) realizace (již probíhá) 10,5 hektarů vinic s chráněným označením původu (na základě práv nové výsadby);
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter (volt földművelési, mezőgazdasági és vidéki újratelepítési miniszter), szül.: 1954.11.21.
ministr zemědělství a rozvoje venkova (bývalý ministr pro půdu, zemědělství a znovuosídlení venkova), narozen 21.11.1954
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vásárok, piacok vagy egyéb csoportosulások és vadállomány újratelepítése
výstavy, trhy nebo jiné akce a zazvěření
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência: