Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(2) az 1868/94/ek rendelet 5. cikke rögzíti a burgonyatermelőknek járó támogatást;
(2) Článek 5 nařízení (es) č. 1868/94 stanoví prémii pro podniky vyrábějící bramborový škrob.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a jelentésnek figyelembe kell vennie a burgonyatermelőknek teljesített kifizetésekben bekövetkező esetleges változásokat, valamint a burgonya- és gabonakeményítő piacok fejleményeit.
tato zpráva zohlední změny plateb producentům brambor a rozvoj trhu s bramborovým škrobem i trhu s obilným škrobem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1. a rendelet címében használt, a "burgonyatermelőknek fizetendő kompenzációs kifizetés" kifejezés helyébe a "burgonyatermelőknek fizetendő kifizetés" lép.
1. výraz "vyrovnávací platba, která se vyplatí producentům brambor", použitý v názvu nařízení, se nahrazuje výrazem "platba, která se vyplatí producentům brambor";
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a burgonyatermelőknek kifizetett minimálárak és kompenzációs kifizetések tekintetében az 1766/92/egk tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1995. január 17-i 97/95/ek bizottsági rendelet, valamint a burgonyakeményítő-gyártási kvótarendszer létrehozásáról szóló 1868/94/ek tanácsi rendelet módosításáról
kterým se mění nařízení (es) č. 97/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení rady (ehs) č. 1766/92, pokud jde o minimální cenu a vyrovnávací platbu, která se vyplatí producentům brambor, a nařízení rady (es) č. 1868/94, kterým se stanoví režim kvót pro výrobu bramborového škrobu
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade: