Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to, a lõkacin da mai gargaɗi ya jẽ musu, bai ƙarã su da kõme ba fãce gudu.
but when a warner came to them, it did not increase them except in aversion.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dõmin (allah) zai cika musu sakamakonsu, kuma ya ƙarã musu daga falalarsa.
(a trade in which they have invested their all) so that allah may pay them their wages in full and may add to them out of his bounty.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuma wanda ya aikata wani abu mai kyau, zã mu ƙarã masa kyau a cikinsa, lalle allah mai gãfara ne, mai gõdiya.
and if any one earns any good, we shall give him an increase of good in respect thereof: for allah is oft-forgiving, most ready to appreciate (service).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dõmin (allah) zai cika musu sakamakonsu, kuma ya ƙarã musu daga falalarsa. lalle shi mai gãfara ne, mai gõdiya.
for he will pay them their meed, nay, he will give them (even) more out of his bounty: for he is oft-forgiving, most ready to appreciate (service).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: