Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuma ubangijinku ubangiji guda ne.
and your god is one god.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutãne sun kasance al'umma guda.
at one time all people were only one nation. god sent prophets with glad news and warnings.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to, ita kam, tsãwa guda kawai ce.
but all it will take is a single blast,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akwai hanyoyi guda uku da ake bi don gano wuri.
there are three vaccination strategies being investigated.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abin da aka sani kawai, allah ubangiji ne guda.
allah is but the one god.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crt kan aje shafukan ne da kyau da dukan bayanaia wuri guda.
the crt will keep these pages updated and all the information in one place.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada ku kirãyi halaka guda, kuma ku kirãyi halaka mai yawa.
"do not ask for one death but many deaths on this day."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ana iya aiwatar da matakan kariya da ragewar cutan a lokaci guda.
a combination of both containment and mitigation measures may be undertaken at the same time.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"shin, yã sanya gumãka duka su zama abin bautawa guda?
"has he made the aliha (gods) (all) into one ilah (god - allah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ba ta kasance ba face tsawa guda, sa'an nan sai gã su sõmammu.
it was only one cry and lo, they were silent and still.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: