Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya mahaliccin sammai da ƙasa!
o creator of heavens and earth!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mafarin halittar sammai da ƙasa.
[he is] originator of the heavens and the earth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kursiyyunsa ya yalwaci sammai da ƙasa.
(this verse is popularly known as ayat al-kursi.
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shin, sun halitta sammai da ƙasa ne?
created they the heavens and the earth!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya halicci sammai da ƙasa da gaskiya.
he created the heavens and earth in truth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuma ga allah gaibin sammai da ƙasa yake.
all that is hidden in the heavens and the earth lies within the power of allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõ kuwa sunã da tãrayya a cikin sammai?
do they have any share in the heavens?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah ya halitta sammai da ƙasa da gaskiya.
(allah says to his prophet muhammad saw): "allah (alone) created the heavens and the earth with truth (and none shared him in their creation)."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ka ce: "wãne ne ubangijin sammai da ƙasa?"
say (o muhammad): who is lord of the heavens and the earth?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lalle allah ne masanin gaibin sammai da ƙasã.
god is the knower of the future of the heavens and the earth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: