Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuma ga sulaimãn, mun hõre masa iska, tafiyarta ta safiya daidai da wata, kuma ta maraice daidai da wata.
(we made subservient to) solomon the wind that travelled a month's journey in the morning and a month's journey in the evening.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuma ga sulaimãn, mun hõre masa iska, tafiyarta ta safiya daidai da wata, kuma ta maraice daidai da wata. kuma muka gudãnar masa da marmaron gaci, kuma daga aljannu (muka hõre masa) waɗanda ke aiki a gaba gare shi, da iznin ubangijinsa.
and (we made) the wind (subservient) to sulaiman, which made a month's journey in the morning and a month's journey in the evening, and we made a fountain of molten copper to flow out for him, and of the jinn there were those who worked before him by the command of his lord; and whoever turned aside from our command from among them, we made him taste of the punishment of burning.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: