Você procurou por: rubũtacce (Hausa - Inglês)

da wani littãfi rubũtacce.
and [by] a book inscribed

wancan ya kasance a cikin littãfi rubũtacce.
that has been written in the book.

wancan yã kasance a cikin littafi, rubũtacce.
that is decreed in the book.

kuma bãbu wata alƙarya fãce, mu ne mãsu halaka ta a gabãnin rãnar ¡iyãma kõ kuwa mũ mãsu azãbta ta ne da azãba mai tsanani. wancan ya kasance a cikin littãfi rubũtacce.
and there is no such dwelling but which we shall destroy before the day of resurrection, or punish it severely; this is written in the book.

kuma ma'abuta zumunta waɗansunsu sun fi waɗansu a cikin littãfin allah bisa ga mũminai da muhãjirai, fãce fa idan kun aikata wani alhẽri zuwa ga majiɓintanku. wancan yã kasance a cikin littafi, rubũtacce.
blood-relations among each other have closer personal ties, in the decree of allah. than (the brotherhood of) believers and muhajirs: nevertheless do ye what is just to your closest friends: such is the writing in the decree (of allah).