Você procurou por: sallama (Hausa - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Hausa

English

Informações

Hausa

sallama

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Hausa

Inglês

Informações

Hausa

sallama ne shi daren, har fitar alfijiri.

Inglês

(the night is) peace until the rising of the dawn.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hausa

bã su jin yasassar magana a cikinta, fãce sallama.

Inglês

therein they will not hear vain talk, but only ‘peace!’

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hausa

kuma an umurce mu, mu sallama wa ubangijin tãlikai."

Inglês

" say, "god's guidance is the only true guidance and we are commanded to submit ourselves to the lord of the universe.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Hausa

a lõkacin da suka shiga gunsa, sai suka ce: "sallama."

Inglês

(how) when they came in unto him, and said: peace.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Hausa

kuma ka ce wa waɗanda aka bai wa littãfi da ummiyyai: "shin kun sallama?"

Inglês

and ask the people of the book as well as those who follow no heavenly scripture: 'have you also submitted (to allah)?'

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Hausa

bã su jin yasassar magana a cikinta, fãce sallama. kuma sunã da abinci, a cikinta, sãfe da maraice.

Inglês

they shall not hear in it anything vain; they shall hear only what is good; and they shall have their provision in it, morning and evening.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hausa

to, idan sun sallama, haƙĩƙa, sun shiryu kuma idan sun jũya, to, kawai abinda ke kanka, shi ne iyarwa.

Inglês

and if they submit [in islam], they are rightly guided; but if they turn away - then upon you is only the [duty of] notification.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,799,514,662 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK