Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
argument is application name
چاپ مخليدargument is application name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ info: shell% 1 is cmdoption name
. '% 1' ناپېژندلې غوراوی@ info: shell% 1 is cmdoption name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ س@ application/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
ارزښت نه شي جوړولیthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
لپاره لنډلار% 1 د% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
ټ ا ب% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address
% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address
& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: