Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
תוכל לרקוח שיקוי שטעמו ומראהו זהה?
könntest du einen trank herstellen der genauso aussieht und schmeckt wie dieser?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, ועם הקסם ומראהו הטוב, אפשר להבין שהיה המועדף בקרב הנציגות הנשית.
und mit seinem charme und seinem guten aussehen war er verständlicherweise ein favorit bei dem... weiblichen anteil.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
וראה הכהן את הנתק ביום השביעי והנה לא פשה הנתק בעור ומראהו איננו עמק מן העור וטהר אתו הכהן וכבס בגדיו וטהר׃
und wenn er ihn am siebenten tage besieht und findet, daß der grind nicht weitergefressen hat in der haut und das ansehen ist nicht tiefer als die andere haut, so soll er ihn rein sprechen, und er soll seine kleider waschen; denn er ist rein.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ותבא האשה ותאמר לאישה לאמר איש האלהים בא אלי ומראהו כמראה מלאך האלהים נורא מאד ולא שאלתיהו אי מזה הוא ואת שמו לא הגיד לי׃
da kam das weib und sagte es ihrem mann an und sprach: es kam ein mann gottes zu mir, und seine gestalt war anzusehen wie ein engel gottes, gar erschrecklich, daß ich ihn nicht fragte, woher oder wohin; und er sagte mir nicht, wie er hieße.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: