Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
גורם ההפעלה
Задействане при
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
שם ההפעלה:
Преименуване на сесия
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ההפעלה נעולה
Сесията е заключена
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ההפעלה הבאה:% 1)
(Следващо стартиране:% 1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אכוף נעילת ההפעלה
Заключване на сесията
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
שחזר את ההפעלה הקודמת
Възстановяване на предишната сесия
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הוסף את שם מערכת ההפעלה
Добавяне името на операционната система
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ההפעלה ננעלה על ידי% 1
Сесията е заключена от% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ההפעלה קיימת. האם לשכתב?
Има такава сесия. Презапис?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
טען מופע מראש בעת ההפעלה של kde
Зареждане на браузъра при стартиране на kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ההפעלה של kttsd נכשלה:% 1.
Грешка при стартиране на демона kttsd:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הנתיב אל ספריית ההפעלה האוטומטית
Път до директорията "autostart"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
הסתר את החלון במגש המערכת בעת ההפעלה
hide the window to the tray on startup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
בטל את בדיקת תצורת המערכת בעת ההפעלה
& Без проверка на системната настройка при стартиране
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
משחזר את ההפעלה שנשמרה, אם זמינה כזאת
Възстановяване на записана сесия
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
שכתוב על נתיב ההפעלה של הדוח (executablepath)
Замени executablepath в доклада
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
נוסיף את גרסת מערכת ההפעלה לזיהוי הדפדפן.
Добавяне версията на операционната система в низа за идентификация.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ההפעלה לא תינעל, כיוון שאין אפשרות לנעול:
Сесията няма да бъде заключена, защото отключването е невъзможно:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ארעה שגיאה בעת ההפעלה של תסריט הגדרת השרת המתווךdescription
Възникна грешка при изпълнение на скрипта за настройка на проксиdescription
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konqueror לא נסגר כראוי. האם תרצה לשחזר את ההפעלה?
Браузърът konqueror не е бил спрян коректно. Искате ли да възстановите сесията?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: