Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
כדי למנוע שההפעלה שלך תיסגר, המשך להשתמש בהפעלה זו על ידי הזזה של העכבר או לחיצה על המקלדת.
За да предотвратите автоматичното изключване от сесията, преместете мишката или натиснете клавиш от клавиатурата.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אם מאופשר, חלק של konqueror יטען לאחר תהליך האתחול הרגיל של kde. דבר זה יגרום לכך שההפעלה של konqueror תהיה מהירה יותר, אך במחיר של זמן אתחול ארוך יותר של kde (אך ניתן לעבוד תוך כדי הטעינה, כך שיתכן וכלל לא תרגיש בעת ששלב זה מתבצע).
Ако отметката е включена, при стартиране на системата винаги ще се зарежда една инстанция на браузъра. Като резултат, системата ще се стартира малко по- бавно, но пък браузъра ще е зареден в паметта и при натискане на бутона за стартиране няма да чакате да се зареди.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: