Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
וישב ממזר באשדוד והכרתי גאון פלשתים׃
Узурпаторско племе ще седне като цар на Азот; И Аз ще прекратя гордостта на филистимците.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ופילפוס נמצא באשדוד ויעבר ויבשר בכל הערים עד באו לקסרין׃
О А в Дамаск имаше един ученик на име Анания; и Господ му рече във видение; Анание! А той рече; Ето ме, Господи.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
בשנת בא תרתן אשדודה בשלח אתו סרגון מלך אשור וילחם באשדוד וילכדה׃
В годината, в която Тартан дойде в Азот, когато го изпрати асирийският цар Саргон, та воюва против Азот и го превзе,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
על כן לא ידרכו כהני דגון וכל הבאים בית דגון על מפתן דגון באשדוד עד היום הזה׃
(За това, нито Дагоновите жреци, нито някои от ония, които влизат в Дагоновото капище, не стъпват на прага му+ в Азот до днес).
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויצא וילחם בפלשתים ויפרץ את חומת גת ואת חומת יבנה ואת חומת אשדוד ויבנה ערים באשדוד ובפלשתים׃
Той излезе та воюва против филистимците, и събори стената на Гет, стената на Явни, и стената на Азот, и съгради градове в азотската околност и между филистимците.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
השמיעו על ארמנות באשדוד ועל ארמנות בארץ מצרים ואמרו האספו על הרי שמרון וראו מהומת רבות בתוכה ועשוקים בקרבה׃
Прогласете в палатите на Азот И в палатите на Египтската земя, И речете - Съберете се по планините на Самария Та вижте големите метежи всред нея, И какви насилия има вътре в нея.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: