Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
וישב ממזר באשדוד והכרתי גאון פלשתים׃
Узурпаторско племе ще седне като цар на Азот; И Аз ще прекратя гордостта на филистимците.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ופילפוס נמצא באשדוד ויעבר ויבשר בכל הערים עד באו לקסרין׃
О А в Дамаск имаше един ученик на име Анания; и Господ му рече във видение; Анание! А той рече; Ето ме, Господи.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
בשנת בא תרתן אשדודה בשלח אתו סרגון מלך אשור וילחם באשדוד וילכדה׃
В годината, в която Тартан дойде в Азот, когато го изпрати асирийският цар Саргон, та воюва против Азот и го превзе,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
על כן לא ידרכו כהני דגון וכל הבאים בית דגון על מפתן דגון באשדוד עד היום הזה׃
(За това, нито Дагоновите жреци, нито някои от ония, които влизат в Дагоновото капище, не стъпват на прага му+ в Азот до днес).
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ויצא וילחם בפלשתים ויפרץ את חומת גת ואת חומת יבנה ואת חומת אשדוד ויבנה ערים באשדוד ובפלשתים׃
Той излезе та воюва против филистимците, и събори стената на Гет, стената на Явни, и стената на Азот, и съгради градове в азотската околност и между филистимците.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
השמיעו על ארמנות באשדוד ועל ארמנות בארץ מצרים ואמרו האספו על הרי שמרון וראו מהומת רבות בתוכה ועשוקים בקרבה׃
Прогласете в палатите на Азот И в палатите на Египтската земя, И речете - Съберете се по планините на Самария Та вижте големите метежи всред нея, И какви насилия има вътре в нея.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: