Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
וגם כל החפצים לחיות חיי חסידות במשיח ישוע המה ירדפו׃
무 릇 그 리 스 도 예 수 안 에 서 경 건 하 게 살 고 자 하 는 자 는 핍 박 을 받 으 리
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אמרו לי אתם החפצים להיות משעבדים לתורה הלא שמעתם את התורה׃
내 게 말 하 라 율 법 아 래 있 고 자 하 는 자 들 아 율 법 을 듣 지 못 하 였 느 냐
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
החפצים להתהדר בבשר מכריחים אתכם להמול רק למען לא ירדפו על צלב המשיח׃
무 릇 육 체 의 모 양 을 내 려 하 는 자 들 이 억 지 로 너 희 로 할 례 받 게 함 은 저 희 가 그 리 스 도 의 십 자 가 를 인 하 여 핍 박 을 면 하 려 함 뿐 이
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ומלבד כל זאת שוחה גדולה מפסקת בינינו וביניכם לבלתי יוכלו עבור החפצים ללכת מפה אליכם ולבלתי יעברו משם אלינו׃
이 뿐 아 니 라 너 희 와 우 리 사 이 에 큰 구 렁 이 끼 어 있 어 여 기 서 너 희 에 게 건 너 가 고 자 하 되 할 수 없 고 거 기 서 우 리 에 게 건 너 올 수 도 없 게 하 였 느 니 라
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הזהרו מן הסופרים החפצים להתהלך עטופי טלית ואהבים את שאלות שלומם בשוקים ואת מושבי הראש בבתי הכנסיות ואת מסבות הראש בסעודות׃
` 긴 옷 을 입 고 다 니 는 것 을 원 하 며 시 장 에 서 문 안 받 는 것 과 회 당 의 상 좌 와 잔 치 의 상 석 을 좋 아 하 는 서 기 관 들 을 삼 가
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אנא אדני תהי נא אזנך קשבת אל תפלת עבדך ואל תפלת עבדיך החפצים ליראה את שמך והצליחה נא לעבדך היום ותנהו לרחמים לפני האיש הזה ואני הייתי משקה למלך׃
주 여 ! 구 하 오 니 귀 를 기 울 이 사 종 의 기 도 와 주 의 이 름 을 경 외 하 기 를 기 뻐 하 는 종 들 의 기 도 를 들 으 시 고 오 늘 날 종 으 로 형 통 하 여 이 사 람 앞 에 서 은 혜 를 입 게 하 옵 소 서' 하 였 나 니 그 때 에 내 가 왕 의 술 관 원 이 되 었 었 느 니
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: