Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
עמד וימדד ארץ ראה ויתר גוים ויתפצצו הררי עד שחו גבעות עולם הליכות עולם לו׃
se detiene y hace temblar la tierra; mira y estremece a las naciones. se desmoronan los montes sempiternos; las antiguas colinas se postran ante él. ¡sus caminos son eternos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויך את מואב וימדדם בחבל השכב אותם ארצה וימדד שני חבלים להמית ומלא החבל להחיות ותהי מואב לדוד לעבדים נשאי מנחה׃
también derrotó a los moabitas y los midió con cordel. los hizo tenderse en el suelo y midió dos cordeles para que murieran y un cordel entero para que vivieran. los moabitas fueron hechos siervos de david y le llevaban tributo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: