Você procurou por: ומדוע (Hebraico - Espanhol)

ומדוע לא שמרת את שבעת יהוה ואת המצוה אשר צויתי עליך׃
¿por qué, pues, no guardaste el juramento de jehovah y el mandato que te impuse

ויאמר יפתח לזקני גלעד הלא אתם שנאתם אותי ותגרשוני מבית אבי ומדוע באתם אלי עתה כאשר צר לכם׃
pero jefté respondió a los ancianos de galaad: --¿no sois vosotros los que me odiasteis y me echasteis de la casa de mi padre? ¿por qué, pues, venís a mí ahora, cuando estáis en aflicción

ויאמר יואב לאיש המגיד לו והנה ראית ומדוע לא הכיתו שם ארצה ועלי לתת לך עשרה כסף וחגרה אחת׃
joab respondió al hombre que le dio la noticia: --y viéndolo tú, ¿por qué no lo mataste allí mismo, derribándolo a tierra? yo te hubiera dado diez piezas de plata y un cinturón

ויקהלו על משה ועל אהרן ויאמרו אלהם רב לכם כי כל העדה כלם קדשים ובתוכם יהוה ומדוע תתנשאו על קהל יהוה׃
ellos se juntaron contra moisés y contra aarón, y les dijeron: --¡basta ya de vosotros! porque toda la congregación, todos ellos son santos, y jehovah está en medio de ellos. ¿por qué, pues, os enaltecéis vosotros sobre la asamblea de jehovah

בשבת ישראל בחשבון ובבנותיה ובערעור ובבנותיה ובכל הערים אשר על ידי ארנון שלש מאות שנה ומדוע לא הצלתם בעת ההיא׃
israel ha estado habitando 300 años en hesbón y sus aldeas, en aroer y sus aldeas y en todas las ciudades que están junto al arnón. ¿por qué no las has recuperado en este tiempo

ויאמר געל בן עבד מי אבימלך ומי שכם כי נעבדנו הלא בן ירבעל וזבל פקידו עבדו את אנשי חמור אבי שכם ומדוע נעבדנו אנחנו׃
gaal hijo de ebed dijo: --¿quién es abimelec, y qué es siquem para que nosotros le sirvamos? ¿no deberían el hijo de jerobaal y zebul, su oficial, servir a los hombres de hamor, padre de siquem? ¿por qué, pues, hemos de servirle nosotros a él

ויען איש ישראל את איש יהודה ויאמר עשר ידות לי במלך וגם בדוד אני ממך ומדוע הקלתני ולא היה דברי ראשון לי להשיב את מלכי ויקש דבר איש יהודה מדבר איש ישראל׃
los hombres de israel respondieron a los de judá y dijeron: --nosotros tenemos en el rey diez partes, y más derecho sobre david que vosotros. ¿por qué, pues, nos habéis tenido en poco? ¿acaso no hablamos nosotros primero de hacer volver a nuestro rey? pero las palabras de los hombres de judá fueron más duras que las palabras de los hombres de israel