Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
אביה רופא מפורסם.
Ŝia patro estas fama kuracisto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אבא שלך רופא מפורסם.
via patro estas fama kuracisto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
זה האיקו מפורסם מעת באשו.
tio estas fama hajko de baŝo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הוא היה גרפיקאי וקריקטוריסט מפורסם.
li estis fama grafikisto kaj karikaturisto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ג'ים קארי הוא קומיקאי מפורסם וטוב.
jim carrey estas tre fama kaj bona komikisto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הסרט מפורסם בעיקר הודות לשירים שבו.
la filmo estas ĉefe fama pro ties kanzonoj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
חוץ מהעובדה שהוא כירורג, הוא גם סופר מפורסם.
krom la fakto, ke li estas kirurgo, li ankaŭ estas fama verkisto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הוא משתמש במשקפיים מבית היוצר של מעצב מפורסם.
li uzas dezajnajn okulvitrojn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
השרלטן בנה לאהובתו בית הדור בעזרת ארכיטקט מפורסם.
la ĉarlatano konstruigis al sia amatino luksan domon per fama artitekto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
עשית לנו חבילה אל-הנהר הוא מפורסם כולכם יכולים ללמוד מסאן
ni gajnis multe da mono! tiu riverdio estas tre fama vi ĉiuj povas lerni ion de sen
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
גלישה משופרת במודול זה באפשרותך לקבוע הגדרות הקשורות לתכונות גלישה משופרת של kde. מילות מפתח אינטרנטיות מילות מפתח אינטרנטיות מאפשרות לך להקליד שם של מותג, פרויקט, אדם מפורסם וכו 'וכך לעבור למיקום המתאים. לדוגמה, באפשרותך פשוט להקליד "kde" או "k desktop environment" ב־ konqueror כדי לעבור אל אתר הבית של kde. קיצורי דרך אינטרנטיים קיצורי דרך אינטרנטיים הם דרך מהירה להשתמש במנועי חיפוש באינטרנט. לדוגמה, הקלד "altavista: frobozz" או "av: frobozz" ו־ konqueror יבצע חיפוש ב־ altavista אחר המונח "frobozz". יתרה מכך, באפשרותך פשוט להקיש alt+f2 (אם לא שינית קיצור זה) ולהזין את קיצור הדרך בדו־ שיח ההפעלה של kde.
plibonigita foliumado en tiu modulo vi povas agordi kelkajn apartajn foliumajn funkciojn de kde. retaj mallongigoj tio estas rapida ebleco uzi serĉilojn. ekzemple vi povas tajpi "altavista: zamenhof" aŭ "av: zamenhof" kaj konkeranto plenumos serĉpeton ĉe altavista por vi, redonante ĉiujn trovojn, kiujn altavista trovis pri la vorto "zamenhof". ankoraŭ pli rapide estas premi alt+f2 (se vi ne ŝanĝis la klavkombinon) kaj tajpi la serĉpeton en la kde komandolanĉilon.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível