Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"יסרקו את האיזור?"
tiedustelemaan aluetta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
הם יסרקו את השטח עשב אחרי עשב.
alue tutkitaan pensas pensaalta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני רוצה שיחידות יסרקו את האיזור.
yksiköt haravoimaan aluetta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
שניים לשם. שישה מכם יסרקו את החצר.
kaksi miestä tuonne, kuusi pihalle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
האם רצועות האוסף יסרקו בעת שינוי
kartoitetaanko kokoelmakansiot uudelleen muutosten jälkeen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-אתה רוצה שהם יסרקו עבורנו את השטח?
haluatko heidän tutkivan pihan?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני רוצה שכולם יסרקו את כל הבניין!
ykkösprioriteetin etsintä koko rakennukseen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני רוצה שצלפים יסרקו את כל החלונות האלה.
tarkka-ampujat seuraamaan noita ikkunoita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני לא רוצה שהם יסרקו את מערכות ההגנה שלנו.
ala tulla, quark, liikettä. sinun pitäisi jo olla hätäsuojassa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הן ימצאו אותו, הן יסרקו אותו ויתקשרו לאימא שלך.
he löytävät sen, jäljittävät sen ja soittavat äidillesi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אדאג שאנשיי יסרקו את האיזור בזמן שאנו ממתינים לדיווח.
laitan mieheni tiedustelemaan aluetta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הם יסרקו את הקו הזה מעלה מטה כל הלילה בניסיון לעבור.
pyörivät tällä linjalla koko yön, yrittävät läpi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
שהשוטרים יסרקו את האזור, שיתאימו שם לפנים האלה. בסדר.
käske virkapukuisia kyselemään lähiseudulla, tunteeko joku hänet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הם יסרקו כל סנטימטר. אתה מפספס, נד. היא לא היתה כאן.
ned, claire ei ollut täällä.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
טיפין הועבר לשירותים הרפואיים. הם יסרקו אותו ויקבלו את התוצאות מייד.
terveyspalvelu skannaa tippiniä paraikaa, ja saamme pian tulokset.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ואם הם יסרקו את הארמון של ראסל, הם ימצאו את השאריות של המאהב שלו.
jos he tutkivat russellin palatsin, he löytävät hänen rakastajansa jäänteet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אבל, קפטן, שתי מעלות פרושם שהם יסרקו יותר מ 1500 ק"מ בכל מחזור.
heiltä jää kymmeniä kilometrejä tutkimatta joka kierroksella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
אם סומן, התיקיות יסרקו אוטומטית כאשר התוכן בהן ישתנה, כלומר כאשר יתווסף קובץ חדש.
mikäli valittu, kansiot käydään automaattisesti läpi uudestaan niiden muututtua, esimerkiksi uuden tiedoston lisäämisen jälkeen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ושהם יסרקו מה? סימנים לתסמונת "גורם לטאקר לבכות?" מי אתה, אחי?
löytyisiköhän minulta tuckerin itkettämisen oireyhtymä?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
אתה עובד עליי. אם הם יסרקו את החשבונות האלו, הם בסוף ירדפו אחרי המצאת פרי-דמיוני.
steven sillä on syntymätodistus, ajokortti, sosiaaliturvatunnus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: