Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ונתתי מופתים בשמים ממעל ואתות בארץ מתחת דם ואש ותימרות עשן׃
je ferai paraître des prodiges en haut dans le ciel et des miracles en bas sur la terre, du sang, du feu, et une vapeur de fumée;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ותפל אימה על כל נפש ומופתים רבים ואתות נעשו על ידי השליחים בירושלים׃
la crainte s`emparait de chacun, et il se faisait beaucoup de prodiges et de miracles par les apôtres.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ובבקר תאמרו היום סער כי אדמו והתקדרו השמים חנפים אתם את פני השמים ידעתם לבחן ואתות העתים לא תוכלו׃
il y aura de l`orage aujourd`hui, car le ciel est d`un rouge sombre. vous savez discerner l`aspect du ciel, et vous ne pouvez discerner les signes des temps.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: