Você procurou por: ומלכי (Hebraico - Francês)

ומלכי צדק מלך שלם הוציא לחם ויין והוא כהן לאל עליון׃
melchisédek, roi de salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du dieu très haut.

והגוים ילכו לאורה ומלכי ארץ מביאים כבודם ותפארתם אליה׃
les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire.

וילכו בחקות הגוים אשר הוריש יהוה מפני בני ישראל ומלכי ישראל אשר עשו׃
ils suivirent les coutumes des nations que l`Éternel avait chassés devant les enfants d`israël, et celles que les rois d`israël avaient établies.

כי לא נעשה כפסח הזה מימי השפטים אשר שפטו את ישראל וכל ימי מלכי ישראל ומלכי יהודה׃
aucune pâque pareille à celle-ci n`avait été célébrée depuis le temps où les juges jugeaient israël et pendant tous les jours des rois d`israël et des rois de juda.

ויהיו בני שאול יונתן וישוי ומלכי שוע ושם שתי בנתיו שם הבכירה מרב ושם הקטנה מיכל׃
les fils de saül étaient jonathan, jischvi et malkischua. ses deux filles s`appelaient: l`aînée mérab, et la plus jeune mical.

ומלכי הארץ והרזנים ושרי האלפים והעשירים והתקיפים וכל עבד וכל בן חרים התחבאו במערות ובסלעי ההרים׃
les rois de la terre, les grands, les chefs militaires, les riches, les puissants, tous les esclaves et les hommes libres, se cachèrent dans les cavernes et dans les rochers des montagnes.

ויעלו ויוציאו ממצרים מרכבה בשש מאות כסף וסוס בחמשים ומאה וכן לכל מלכי החתים ומלכי ארם בידם יוציאו׃
on faisait monter et sortir d`Égypte un char pour six cents sicles d`argent, et un cheval pour cent cinquante sicles. ils en amenaient de même avec eux pour tous les rois des héthiens et pour les rois de syrie.

יען אשר עזבני וינכרו את המקום הזה ויקטרו בו לאלהים אחרים אשר לא ידעום המה ואבותיהם ומלכי יהודה ומלאו את המקום הזה דם נקים׃
ils m`ont abandonné, ils ont profané ce lieu, ils y ont offert de l`encens à d`autres dieux, que ne connaissaient ni eux, ni leurs pères, ni les rois de juda, et ils ont rempli ce lieu de sang innocent;