Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
הימים הטובים ההם
rats, kuch en bonen
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
בחר כאן את מספר הימים
selecteer hier het aantal dagen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הפונקציה () days מחזירה את הפרש הימים בין שני תאריכים.
de functie datedif() geeft het verschil terug tussen twee data.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
האם אתה סבור שביום מן הימים יקומו מושבות על הירח?
denk je dat de mensen op een dag de maan zullen koloniseren?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הזן את מספר הימים בין חזרות על התזכורת@ info: whatsthis
voer het aantal dagen in tussen herhalingen van de herinnering@info:whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הזן את מספר הימים בין חזרות על התזכורת@ option: radio
voer het interval in tussen herhalingen van de herinnering@option:radio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הפונקציה () datevalue מחזירה מספר המייצג את היום, כלומר מספר הימים שעברו מאז ה־ 31 בדצמבר 1899.
de functie datevalue() geeft het aantal dagen terug dat is verstreken sinds 31 december 1899.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הצג אזהרה אם תעודה בשרשרת פגה בחר את מספר הימים המינימלי בו כל התעודות בשרשרת יהיו תקפות מבלי להוציא אזהרה. ההגדרה המומלצת של sphinx היא 14 יום.
waarschuwen als een certificaat in de keten verloopt selecteer het minimum aantal dagen dat alle certificaten in de keten nog geldig moeten zijn voordat er wordt gewaarschuwd. de aanbevolen instelling voor sphinx is 14 dagen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הצג אזהרה אם התעודה של רשות התעודות פגה בחר את מספר הימים המינימלי בו התעודה של רשות התעודות תהיה תקפה מבלי להוציא אזהרה. ההגדרה המומלצת של sphinx היא 14 יום.
waarschuwen als een ca-certificaat verloopt selecteer het minimum aantal dagen dat een ca-certificaat geldig moet zijn voordat er wordt gewaarschuwd. de aanbevolen instelling voor sphinx is 14 dagen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הפונקציה () days360 מחזירה את מספר הימים שיש בין תאריך 1 לתאריך 2 בלוח שנה בן 360 ימים, בו מניחים כי כל החודשים בני 30 יום. אם השיטה היא false (ברירת המחדל), הפונקציה תשתמש בשיטה האמריקאית. אחרת היא תשתמש בשיטה האירופית.
de functie days360() geeft het aantal dagen terug van datum1 tot datum2. hierbij wordt gebruik gemaakt van een kalender van 360, waarbij er van uit wordt gegaan dat elke maand 30 dagen heeft. als de methode onwaar is (de standaard), dan wordt de amerikaanse berekeningsmethode gebruikt, is de methode waar, dan wordt de europese berekeningsmethode gebruikt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: