Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
חיים ושלמים.
hidup dan utuh.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
בריאים ושלמים.
aman dan terkendali.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הם בריאים ושלמים.
dan mereka selamat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הגעתם בריאים ושלמים.
kau sudah membuatnya dengan baik?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"אבא ואני בריאים ושלמים.
ayah dan ibu baik2 saja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
בכל זאת, כולם בריאים ושלמים.
tapi, mereka tetap utuh.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
בואו ננסה לחזור בריאים ושלמים.
berusahalah kembali dengan selamat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-הילדים שלנו בריאים ושלמים, נכון ?
anak-anak kita selamat, kan? / secara total.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אנחנו בריאים ושלמים בקצה הבור הזה!
kita selamat dan suara ribut di bagian bawah parit ini.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני כל-כך שמחה שאתם בריאים ושלמים.
aku senang kalian selamat!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
יש לנו הזדמנות לצאת מכאן בריאים ושלמים.
kita punya peluang keluar dari sini dengan utuh.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אל תדאג, החברים שלך בטח בריאים ושלמים.
jangan khawatir. teman- temanmu akan baik-baik saja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אולי אצליח למסור אתכם מחר בריאים ושלמים.
mungkin besok aku bisa mengantar kalian secara utuh.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-שניהם בריאים ושלמים, תודות לאלים.
- adik anda, anak itu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני בטוחה ששרדתם את הסופשבוע בריאים ושלמים.
aku yakin kalian semua akan selamat di akhir pekan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אנה, נצא מכאן מיד. בצורה חלקה. בריאים ושלמים.
ana, kita bisa keluar dari sini sekarang, bebas dan lepas, aman dan sehat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני לא מודה לאף אחד עד שנצא מפה בריאים ושלמים, רום.
aku tak akan berterima kasih ke siapapun sampai keluar dengan selamat, rom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הם יעזבו בריאים ושלמים בדיוק כפי שהגיעו, ברור?
urus mereka dengan sebaik-baiknya, dan aku ingin mereka puiang dengan aman seperti saat datang. paham?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויהי ממחרת וישכימו העם ויבנו שם מזבח ויעלו עלות ושלמים׃
keesokan harinya, pagi-pagi sekali, umat israel mendirikan sebuah mezbah di situ, lalu mempersembahkan kepada tuhan kurban bakaran dan kurban perdamaian
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
בזכות האזהרה שלך, אנחנו בחיים ושני בנינו בריאים ושלמים.
karena peringatan kamu, kami masih hidup dan dua anak kami aman.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: