Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
טירוף הוא חזרה על אותו ניסיון בציפייה שהתוצאות תהיינה שונות.
insanity means doing the same thing over and over again and expecting different results.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
סינטרה השקיע כספים רבים בשיפור ביתו, בציפייה לביקורו של הנשיא.
sinatra had invested a lot of his own money in upgrading the facilities at his home in anticipation of the president's visit.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
בשנת 1616, עם זאת, סמית' כתב מכתב למלכה אן בציפייה לביקורה של פוקהונטס באנגליה.
in 1616, however, smith wrote a letter to queen anne in anticipation of pocahontas's visit to england.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
הביטלס הופיעו בשלוש תוכניות רצופות בפברואר 1964, בציפייה גדולה ותרועות רמות כאשר i want to hold your hand טיפס בזריזות למקום הראשון במצעדים.
the beatles appeared on three consecutive sundays in february 1964 to great anticipation and fanfare as "i want to hold your hand" had swiftly risen to no.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
הנקבות צופות בתצוגה זו; הן מחליטות איזה בן זוג לבחור על פי איכות התצוגה שלו, והזכרים לעולם אינם רודפים אחר הנקבות בציפייה להזדווגות.
they choose a mate based on the quality of his display; they are not pursued by the males in any overt way.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
עוררות מינית או רִגְשָׁה (בסלנג: "חרמנוּת") היא מצב פיזיולוגי של התעוררות תשוקה בציפייה לפעילות מינית.
sexual arousal (also sexual excitement) is the arousal of sexual desire, during or in anticipation of sexual activity.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível