Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
קובץ הקלט
input file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הקלט מדיהqshortcut
media record
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
מעקב הקלט והפלט
monitor input & & output
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
השתמש במצב הקלט של vi
use vi input mode
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
תבנית אירועי הקלט הנוכחית
current input event mask
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
מידע על יציאות הקלט־ פלטname
io-port information
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הצג עזרה לגבי הקלט כאשר תא זה נבחר
show input help when cell is selected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אין אפשרות לפתוח את קובץ הקלט.
cannot open input file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אין אפשרות לאתחל את התקן הקלט/ פלט
unable to initialize input/ output device
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
טיפוס ה־ mime של קובץ הקלט% 1 לא נמצא.
mimetype for input file %1 not found!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: %s בשורה %d של הקלט הרגיל
%s: %s in line %d of standard input
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
צוין קובץ בשורת הפקודה. ההדפסה מתוך הקלט הסטנדרטי תבוטל.
a file has been specified on the command line. printing from stdin will be disabled.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
curlopt_infile: הקובץ ממנו הקלט של ההעברה מגיע.
the file where the input of your transfer comes from.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אין באפשרות מסנן ה־ csv לפתוח את קובץ הקלט - נא דווח על כך.
csv filter cannot open input file - please report.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
היא מתייחסת לקובץ הקלט כרצף של רשומות, כאשר ברירת המחדל היא שכל שורה מהווה רשומה אחת.
a file is treated as a sequence of records, and by default each line is a record.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
עבור שדות הקלט של תאים מורכבים-ביותר, ייתכן גם שידרש שפס האור יהיה באורך מסוים.
for hypercomplex receptive fields, the bar might also need to be of a particular length.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
זה כולל את הדרך בה אתה מזיז את האצבע על גלגל הקלט שלו, בדרך זו מתאפשר לך לבחור שיר ברשימת ההשמעה ושליטה על עוצמת הקול.
this includes the way you move your finger on its input wheel, the way this allows you to select a tune in the playlist, and the way you control the volume.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
אם נבחר, מצב קלט של vi ייבחר כאשר נפתחת תצוגה חדשה. באפשרותך להגדיר את מצב הקלט של vi למופעל או לא עבור תצוגה בודדת דרך תפריט תצוגה.
when selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. you can still toggle the vi input mode on/ off for a particular view in the edit menu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אם בבקרי web server מוטבעת פונקציית קלט/פלט, יחולו כל דרישות הקלט/פלט המתייחסות לבקרי יישום מתקדמים.
if nscs have embedded i/o, all of the requirements for i/o that are described under advance application controllers shall apply.
Última atualização: 2013-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
במשימה זו עליך לחלק לגורמים מספר נתון. עליך להכניס את כל הגורמים הראשוניים של המספר. באפשרותך להוסיף גורם על ידי לחיצה על הכפתור המתאים. הגורמים הראשוניים שנבחרו יוצגו בתיבת הקלט. אל תשכח להכניס את כל הגורמים הראשוניים, אפילו כשאחד מהם חוזר על עצמו מספר פעמים.% 1 percentage of% 2
in this exercise you have to factorize a given number. you have to enter all prime factors of the number. you can add a prime factor by clicking on the corresponding button. the chosen prime factors will be shown in the input field. do not forget to enter all prime factors, even when a prime factor repeats several times. click the'backspace 'button to remove the last entered prime factor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: