Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
בן כמה אתה?
how old are you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
כמה אתה מקליד נכון?
how much are you typing correctly?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
דרך אגב, בן כמה אתה?
by the way, how old are you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אפשר לשאול בן כמה אתה?
may i ask how old you are?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אתה לא קולט עד כמה אתה בר מזל.
you don't realize how lucky you are.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"בן כמה אתה?" "אני בן 16."
"how old are you?" "i'm 16 years old."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
אתה מוכר ביצים לפי משקל או בתריסרים?
do you sell eggs by the kilo or by the dozen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"בן כמה אתה?" "אני בן שש עשרה."
"how old are you?" "i'm sixteen."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
לא משנה עד כמה אתה עסוק, אתה חייב לעשות את שיעורי הבית.
no matter how busy you are, you have to do your homework.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ואל אחר אמר כמה אתה חיב ויאמר מאת כר חטים ויאמר קח את שטרך וכתב שמנים׃
then said he to another, and how much owest thou? and he said, an hundred measures of wheat. and he said unto him, take thy bill, and write fourscore.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אם תחפוץ להרויח מתאונה זאת, כמובן שאני חסר ישע. שום אדם לא ירצה להוציא את הפרשה לפומבי. תגיד כמה אתה רוצה.
if you choose to make capital out of this accident, i am naturally helpless. no gentleman but wishes to avoid a scene. name your figure.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: