Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
בדרך זו, כל העותקים שמכילים רצף מסוים בגנום יכולים להיות מזוהים.
in this way, all the clones that contain a particular sequence in the genome are identified.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
דלקי המאובנים שנוצרים הם פחם, נפט וגז טבעי – שמכילים כולם כמות גדולה של פחמן.
fossil fuels contain high percentages of carbon and include coal, petroleum, and natural gas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• לעולם אין להשתמש בתוספים או בתכשירי ניקוי שמכילים דלק, מדלל או כל ממסים מבוססי פחמימנים אחרים.
• never use additives or cleaning agents comprising petrol, thinner or any other hydrocarbon based solvents.
Última atualização: 2013-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
עקב תקלה ב- mkisofs < = 1. 15a40, היישום k3b לא יכול לטפל בשמות קבצים שמכילים יותר מקו לוכסן אחורי אחד:
due to a bug in mkisofs < = 1.15a40, k3b is unable to handle filenames that contain more than one backslash:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
כתיבה ידנית של ממשק לכל פונקציות gtk + לא באה בחשבון, אז נדבקתי לרעיון של מחולל-קוד, בדומה לדרך שבה נכתב ממשק pygtk. מחולל הקוד הוא תכנית php אשר קוראת קבצי def. שמכילים אינפורמציה על מחלקות +gtk, קבועים ומתודות ומחולל קוד c אשר ממשק את php איתם. מה שלא היה ניתן לחולל באופן אוטומטי, נכתב ידנית.
the code generator is a php program that reads a set of .defs file containing the gtk + classes, constants, and methods information and generates c code that interfaces php with them.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: