Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terrain de 10 backflips à l'intérieur des grottes
land 10 backflips inside caves
Última atualização: 2012-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
היה החתן הראשון בתחום הקולנוע*1995- פרס פליקס של האקדמיה האירופית לקולנוע בשביל מפעל חייו*1995 - סרטו "ילדי גן עדן" נבחר ל"סרט הצרפתי הטוב ביותר של המאה" לפי בחירה של 600 מבקרים ואנשי קולנוע*"jenny " 1936*"drôle de drame" 1936*" le quai des brumes" 1938*" hôtel du nord 1938*"le jour se lève " 1939*" les visiteurs du soir" 1942*" children of paradise_les enfants du paradis " 1945)*" les portes de la nuit " 1946*" la marie du port " 1949*" juliette ou la clef des songes " 1951*" thérèse raquin " 1953*" l'air de paris " 1954*" les tricheurs " 1958*" terrain vague " 1960*" les jeunes loups " 1968*" les assassins de l'ordre " 1971*" la merveilleuse visite " 1973*" la bible " 1976edward baron turkchild of paradise: marcel carné and the golden age of french cinemaharvard film studies 1989(אדווארד ברון טרק - מרסל קרנה ועידן הזהב של הקולנוע הצרפתי, 1989
==partial filmography as director==*"nogent - eldorado du dimanche 1929*"jenny" (1936)*"drôle de drame" (1936)*"le quai des brumes" (1938)*"hôtel du nord" (1938)*"le jour se lève" (1939)*"les visiteurs du soir" (1942)*"les enfants du paradis" (1945)*"les portes de la nuit" (1946)*"la marie du port" (1949)*"juliette ou la clef des songes" (1951)*"thérèse raquin" (1953)*"l'air de paris" (1954)*"les tricheurs" (1958)*"terrain vague" (1960)*"trois chambres à manhattan" (1965)*"les jeunes loups" (1968)*"les assassins de l'ordre" (1971)*"la merveilleuse visite" (1973)*"la bible" (1976)==references====external links==* they shoot pictures, don't they?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível