A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
בראשית
book of genesis
Última atualização: 2010-06-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
הוא נפטר בראשית 2002.
james r. frakes died in early 2002.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
בראשית ברא אלוהים את הארץ
في البدء خلق الله الأرض
Última atualização: 2024-06-09 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
הוא היה בראשית אצל האלהים׃
the same was in the beginning with god.
Última atualização: 2012-05-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
הוא פרש לגמלאות בראשית שנת 2014.
he retired in early 2014.
בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ.
in the beginning god created the heaven and the earth.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ׃
צילומי הסדרה צפויים להתחיל בראשית 2011.
filming will start in early 2011.
אביו נפטר במרץ 1972, ואימו בראשית ינואר 1986.
his father died in march 1972 and his mother in early january 1986.
פרשת וַיֵּרָא היא פרשת השבוע הרביעית בספר בראשית.
reprinted in, e.g., rashi.
ליאופולד מתעורר בניו יורק, בראשית המאה ה-21.
leopold awakens in 21st century new york.
בראשית שלטונו היה הים הלבן המוצא היחיד שבשליטתו.
his only outlet at the time was the white sea at arkhangelsk.
בראשית דצמבר 1942 הגיעו 55,000 טונות נוספים.
in early december, another 55,000 tons arrived.
היישום k3b סומך על הגודל הנשמר בראשית של iso9660.
k3b relies on the size saved in the iso9660 header.
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
בראשית היה הדבר והדבר היה את האלהים ואלהים היה הדבר׃
in the beginning was the word, and the word was with god, and the word was god.
אבל הפעם לא היה מדובר בחוטפים אלמונים כמו בראשית השנה הקודמת.
and this time, we weren't dealing with unknown kidnappers as we were at the beginning of the previous year.
Última atualização: 2016-02-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
בראשית שנות ה-60' הצטרף ל"קבוצת באך אריה".
he joined the bach aria group in the early 1960s.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
יש המקדימים את עריכתו של מדרש בראשית רבה לתחילת המאה ה-5.
this is, in general, the view of the rabbis.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
המשחק המודרני התפתח מבתי ספר ציבוריים אנגליים בראשית המאה ה-19.
"the modern game grew from english public schools in the early 19th century.
עריכת העדלאידע היא מסורת שראשיתה בראשית ימיה של תל אביב, ב-1912.
the adloyada parade is a tradition dating back to the early days of tel aviv, in 1912.