Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
תחילה הושפע מאוד מהפסל הספרדי חוליו גונזאלס.
...i do not believe so much in experience.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
מספר חודשים מאוחר יותר מצא קרל שוורצשילד, על מיטת חוליו, את הפתרונות הראשונים למשוואת איינשטיין, ושלח את מאמריו לאיינשטיין.
only a few months later, karl schwarzschild found a solution to the einstein field equations, which describes the gravitational field of a point mass and a spherical mass.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
חוליו סזר גואנצ'ה, עורך-דין, חוקר וחבר ב"קובה אפשר" הצביע על חובות ומשימות חשובות:
julio césar guanche, lawyer, researcher and member of cuba posible, pointed to outstanding debts:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
גיבוש אופיו של הפיסול המופשט של דב פייגין היה חלק מתהליך של חיפוש אמנותי אשר הושפע מן הפיסול הבינלאומי, בעיקר זה של חוליו גונזאלס, קונסטנטין ברנקושי ואלכסנדר קלדר.
the crystallization of the abstract nature of dov feigin's sculpture, was part of a process of an artistic search that was influenced by international sculpture, particularly that of julio gonzález, constantin brâncuși, and alexander calder.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
חוליו פלורנסיו קורטאסר (ספרדית: julio florencio cortázar; בריסל, 26 באוגוסט 1914 - פריז, 12 בפברואר 1984) - סופר ארגנטינאי, נחשב לאחד מחשובי הסופרים בשפה הספרדית במאה העשרים.
julio cortázar, born jules florencio cortázar (; august 26, 1914 – february 12, 1984), was an argentine novelist, short story writer, and essayist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.