Você procurou por: לחי (Hebraico - Italiano)

לחי
guancia

יתן למכהו לחי ישבע בחרפה׃
porga a chi lo percuote la sua guancia, si sazi di umiliazioni

ויצחק בא מבוא באר לחי ראי והוא יושב בארץ הנגב׃
intanto isacco rientrava dal pozzo di lacai-roi; abitava infatti nel territorio del negheb

על כן קרא לבאר באר לחי ראי הנה בין קדש ובין ברד׃
per questo il pozzo si chiamò pozzo di lacai-roi; è appunto quello che si trova tra kades e bered

ואמרתם כה לחי ואתה שלום וביתך שלום וכל אשר לך שלום׃
voi direte così a mio fratello: pace a te e pace alla tua casa e pace a quanto ti appartiene

ויהי ככלתו לדבר וישלך הלחי מידו ויקרא למקום ההוא רמת לחי׃
quand'ebbe finito di parlare, gettò via la mascella; per questo, quel luogo fu chiamato ramat-lechi

ויהי אחרי מות אברהם ויברך אלהים את יצחק בנו וישב יצחק עם באר לחי ראי׃
dopo la morte di abramo, dio benedisse il figlio di lui isacco e isacco abitò presso il pozzo di lacai-roi

ותאמרנה ארבע החיות אמן ועשרים וארבעה הזקנים נפלו על פניהם וישתחוו לחי עולמי העולמים׃
e i quattro esseri viventi dicevano: «amen». e i vegliardi si prostrarono in adorazione

אז יפלו עשרים וארבעה הזקנים על פניהם לפני הישב על הכסא והשתחוו לחי עולמי העולמים ושמו את עטרותיהם לפני הכסא לאמר׃
i ventiquattro vegliardi si prostravano davanti a colui che siede sul trono e adoravano colui che vive nei secoli dei secoli e gettavano le loro corone davanti al trono, dicendo

הוא בא עד לחי ופלשתים הריעו לקראתו ותצלח עליו רוח יהוה ותהיינה העבתים אשר על זרועותיו כפשתים אשר בערו באש וימסו אסוריו מעל ידיו׃
mentre giungeva a lechi e i filistei gli venivano incontro con grida di gioia, lo spirito del signore lo investì; le funi che aveva alle braccia divennero come fili di lino bruciacchiati dal fuoco e i legami gli caddero disfatti dalle mani