Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
זה חשוב מאוד להמשך.
続けることが とても重要なんだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
קבעת קטיעה להמשך הרגל?
さらに足を切るんだろ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני אשאיר אותו כאן להמשך.
ここに置くから 後で食べてね
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
חבר, כמה זמן זה הולך להמשך?
何考えてる 頼んでんだぜ まだなのか?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
זה בסדר אם אקח חופש להמשך הערב?
早退してもいい? なぜ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
נא ללחוץ על מקש כלשהו להמשך...
続けるには何かキーを押してください...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
מקוויד זורק 'להמשך המגרש אל היית.
を はmcquaidがhaytheにする フィールドダウン投げ。
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
המשטרה תוכל לקחת את המשלוח להמשך הדרך.
警察は残りの 出荷を持っていく事ができる
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני כאן כדי להציע לך הנחיה להמשך הדרך.
指導を するために ここに来た
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
רק תבטיח לי שתגיע להמשך טיפולי הניסוי.
無断外出しないで
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני עוזב את העיר לזמן מה, אבל אני מצפה להמשך השיחה שלנו.
しばらく町を出るが 会話の続きが楽しみだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני זוכרת מה שאמרת לי, שעלינו לדאוג להמשך קיום הגזע האנושי.
うん あなたの言葉を覚えてるわ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אנו לוקחים אותך למפקדת המודיעין הצבאי בוירג'יניה להמשך חקירה.
陸軍情報保全コマンドに連れて行くぞ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
טוב, אדוני... כעת אנו נחכה להמשך קבלת מבחני האיי.קיו ולמבחני הקשרון.
それでは・・ これから知能レベルを測定します
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"משהו חייב להעשות, זה לא יכול להמשך, מה אתם מתכוונים לעשות לגבי זה?"
「何とかしなければ、このままではダメだ、どうするつもりなのか」
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
אתה אבוד אך זה יכול להמשך המון זמן מנושל ע"י הוריך נבגד ע"י אישתך
ねばってもどうせ破滅だ 親に見放され 女房に裏切られ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
אולי אם היו לך ילדים, היית נוהג... בדרך שתתרום יותר... להמשך קיומו של אזור המחייה הזה.
子供を持てば― ここを存続させるよう 努力するはずです
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני מכריזה על עצמי כבלתי-כשירה להמשך ביצוע הניתוח. אייצב את מר ולדט, ואז אצא בעקבותיכם.
ベルトさんを安定させてから あなたの後を追いかけるから。
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
למה שבעלת הבית תדפוק בדלת? היא בטוח ראתה אותו נוהגת לכיוון הנגדי, אלא אם כן... היא לא הגיעה להמשך הדרך.
すれ違ったはずなのに なぜ大家はノックを・・・
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הנחתי שאני יכול לחתוך מהשיעור להמשך הסמסטר, והוא לא יכול להכשיל אותי, כל עוד אני, אתה יודע... הייתי מכין את הדבר הזה.
仕上げればね 2日ぐらいで作った
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: