Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
וחמרים שלשים אלף וחמש מאות׃
et de asinis triginta milibus quingenti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אוריה החתי כל שלשים ושבעה׃
urias hettheus omnes triginta septe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויחי פלג שלשים שנה ויולד את רעו׃
vixit quoque faleg triginta annis et genuit re
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
בן שלשים שנה דוד במלכו ארבעים שנה מלך׃
filius triginta annorum erat david cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ואיש היה שם אשר חלה חליו זה שלשים ושמנה שנה׃
erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויהי כראותם אותו ויקחו שלשים מרעים ויהיו אתו׃
cum igitur cives loci vidissent eum dederunt ei sodales triginta qui essent cum e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אשרי המחכה ויגיע לימים אלף שלש מאות שלשים וחמשה׃
beatus qui expectat et pervenit ad dies mille trecentos triginta quinqu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
בן שלשים ושתים שנה היה במלכו ושמנה שנה מלך בירושלם׃
triginta duorum erat annorum cum regnare coepisset et octo annis regnavit in hierusale
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
בן שלשים ושתים שנה יהורם במלכו ושמונה שנים מלך בירושלם׃
triginta duo annorum erat ioram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in hierusale
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אם עבד יגח השור או אמה כסף שלשים שקלים יתן לאדניו והשור יסקל׃
si servum ancillamque invaserit triginta siclos argenti dabit domino bos vero lapidibus opprimetu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויעש לפני הבית עמודים שנים אמות שלשים וחמש ארך והצפת אשר על ראשו אמות חמש׃
ante fores etiam templi duas columnas quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis porro capita earum quinque cubitoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ואמר אליהם אם טוב בעיניכם הבו שכרי ואם לא חדלו וישקלו את שכרי שלשים כסף׃
et dixi ad eos si bonum est in oculis vestris adferte mercedem meam et si non quiescite et adpenderunt mercedem meam triginta argenteo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אלה בני לאה אשר ילדה ליעקב בפדן ארם ואת דינה בתו כל נפש בניו ובנותיו שלשים ושלש׃
hii filii liae quos genuit in mesopotamiam syriae cum dina filia sua omnes animae filiorum eius et filiarum triginta tre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ארך היריעה האחת שלשים באמה וארבע אמות רחב היריעה האחת מדה אחת לעשתי עשרה יריעת׃
unum sagum habebat in longitudine cubitos triginta et in latitudine cubitos quattuor unius mensurae erant omnia sag
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
בני השערים בני שלום בני אטר בני טלמון בני עקוב בני חטיטא בני שבי הכל מאה שלשים ותשעה׃
filii ianitorum filii sellum filii ater filii telmon filii accub filii atita filii sobai universi centum triginta nove
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אז נתמלא מה שנאמר ביד ירמיה הנביא ויקחו שלשים הכסף אדר היקר אשר יקר מעל בני ישראל׃
tunc impletum est quod dictum est per hieremiam prophetam dicentem et acceperunt triginta argenteos pretium adpretiati quem adpretiaverunt a filiis israhe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
בן שלשים ושתים היה במלכו ושמונה שנים מלך בירושלם וילך בלא חמדה ויקברהו בעיר דויד ולא בקברות המלכים׃
triginta duum annorum fuit cum regnare coepisset et octo annis regnavit in hierusalem ambulavitque non recte et sepelierunt eum in civitate david verumtamen non in sepulchro regu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
קרבנו קערת כסף אחת שלשים ומאה משקלה מזרק אחד כסף שבעים שקל בשקל הקדש שניהם מלאים סלת בלולה בשמן למנחה׃
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ואחאב בן עמרי מלך על ישראל בשנת שלשים ושמנה שנה לאסא מלך יהודה וימלך אחאב בן עמרי על ישראל בשמרון עשרים ושתים שנה׃
ahab vero filius amri regnavit super israhel anno tricesimo octavo asa regis iuda et regnavit ahab filius amri super israhel in samaria viginti et duobus anni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: