Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
יקבהו אררי יום העתידים ערר לויתן׃
tegul prakeikia tą dieną tie, kurie gali pažadinti leviataną.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ביטול הקישור של המופעים העתידים נכשל.
ateityje įvyksiančių pasikartojimų atskyrimas nepavyko.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אשר הם צל הדברים העתידים לבא וגופם הוא במשיח׃
visa tai tėra būsimųjų dalykų šešėlis, o kūnas yra kristaus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
כן דברו וכן עשו כאנשים העתידים להשפט על פי תורת החרות׃
taip kalbėkite ir taip darykite, kaip tie, kurie bus teisiami pagal laisvės įstatymą.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הלא הם כלם רוחות השרת שלוחים לעזרה בעד העתידים לרשת את הישועה׃
argi jie visi nėra tarnaujančios dvasios, išsiųstos tarnauti tiems, kurie paveldės išgelbėjimą?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
וארא ואשמע מלאך אחד מעופף במרום הרקיע הקורא בקול גדול אוי אוי אוי לישבי הארץ משאר קלות שופר שלשת המלאכים העתידים לתקע׃
aš regėjau ir girdėjau dangaus viduriu lekiantį angelą, kuris garsiu balsu skelbė: “vargas, vargas, vargas žemės gyventojams nuo besirengiančių užtrimituoti kitų trijų angelų trimitų garsų!”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: