Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
% 1% 2 לא תומך בפרוטוקול atapi
% 1% 2 nu susține atapi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
גישה לקבצים אינה נתמכת בפרוטוקול% 1.
protocolul „% 1 ” nu suportă accesarea fișierelor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הורדה מרובה אינה נתמכת בפרוטוקול% 1.
nu sînt suportate transferuri multiple cu protocolul „% 1 ”.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
שינוי מאפייני קבצים אינו נתמך בפרוטוקול% 1.
nu este suportată modificarea atributelor fișierelor cu protocolul „% 1 ”.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
שינוי בעלות על קבצים אינו נתמך בפרוטוקול% 1.
nu este suportată modificarea proprietarului fișierelor cu protocolul% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
השרת לא תומך בפרוטוקול webdav.% 1: request type,% 2: url
serverul nu suportă protocolul webdav.% 1: request type,% 2: url
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
מנהל ההפעלה האמין של kde שעושה שימוש בפרוטוקול ניהול ההפעלה הסטנדרטי של xsmp) x11r6).
un gestionar de sesiune kde care comunică prin protocolul standard de gestiune a sesiunii x11r6 (xsmp).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
בחר את הצפנים שברצונך להפוך לזמינים בעת שימוש בפרוטוקול ssl. הפרוטוקול עצמו שייעשה בו שימוש יידון עם השרת בשעת החיבור.
selectați cifrul pe care doriți să- l utilizați cînd utilizați protocolul ssl. protocolul adevărat utilizat va fi negociat cu serverul în momentul conectării.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
באפשרותך לערוך חיפוש באינטרנט אחר תוכנית של kde (הנקראת kioslave או ioslave( התומכת בפרוטוקול זה. מקומות אפשריים לחיפוש כוללים את האתרים / http: // apps. kde. com ו ־ / http: // freshmeat. net.
puteți căuta pe internet pentru un program kde (numit kioslave sau ioslave) care suportă acest protocol. adrese unde puteți căuta: http: // kde- apps. org / și http: // freshmeat. net /.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: