Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
האזינו השמים ואדברה ותשמע הארץ אמרי פי׃
Внимай, небо, я буду говорить; и слушай, земля, слова уст моих.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ותשמע אשת אוריה כי מת אוריה אישה ותספד על בעלה׃
И услышала жена Урии, что умер Урия, муж ее, и плакала по муже своем.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ותשמע עתליהו את קול העם הרצים והמהללים את המלך ותבוא אל העם בית יהוה׃
И услышала Гофолия голос народа, бегущего и провозглашающего о царе, и вышла к народу в дом Господень,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אם תבוא עלינו רעה חרב שפוט ודבר ורעב נעמדה לפני הבית הזה ולפניך כי שמך בבית הזה ונזעק אליך מצרתנו ותשמע ותושיע׃
если придет на нас бедствие: меч наказующий, или язва, или голод, то мы станем пред домом сим и пред лицем Твоим, ибо имя Твое в доме сем;и воззовем к Тебе в тесноте нашей, и Ты услышишь и спасешь.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: