Você procurou por: משפטו (Hebraico - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Hebraico

Russo

Informações

Hebraico

אים ונורא הוא ממנו משפטו ושאתו יצא׃

Russo

Страшен и грозен он; от него самого происходит суд его и власть его.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

כי כל משפטו לנגדי וחקתיו לא אסור ממנה׃

Russo

ибо все заповеди Его предо мною, и от уставов Его я не отступал,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

בעצר משפטו לקח ואת דורו מי ישוחח כי נגזרו מארץ חייו׃

Russo

В уничижении Его суд Его совершился. Но род Его кто разъяснит? ибо вземлется от земли жизнь Его.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

יהוה צדיק בקרבה לא יעשה עולה בבקר בבקר משפטו יתן לאור לא נעדר ולא יודע עול בשת׃

Russo

Господь праведен посреди него, не делает неправды, каждое утро являет суд Свой неизменно; но беззаконник не знает стыда.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

בקשו את יהוה כל ענוי הארץ אשר משפטו פעלו בקשו צדק בקשו ענוה אולי תסתרו ביום אף יהוה׃

Russo

Взыщите Господа, все смиренные земли, исполняющие законы Его; взыщите правду, взыщите смиренномудрие; может быть, вы укроетесь в день гнева Господня.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

ובהיותי בירושלים דברו אלי ראשי הכהנים וזקני היהודים על אדותיו ויבקשו ממני לחרץ משפטו׃

Russo

на которого, в бытность мою в Иерусалиме, с жалобою явились первосвященники и старейшины Иудейские, требуя осуждения его.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

כה אמר יהוה הנני שב שבות אהלי יעקוב ומשכנתיו ארחם ונבנתה עיר על תלה וארמון על משפטו ישב׃

Russo

так говорит Господь: вот, возвращу плен шатров Иакова и селения его помилую; и город опять будет построен на холме своем, и храм устроится по-прежнему.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

אבל פולוס שאל להניחו במשמר עד צאת משפטו מלפני אגוסטוס ואצוה לשמרו עד אשר אשלח אתו אל הקיסר׃

Russo

Но как Павел потребовал, чтобы он оставлен был на рассмотрение Августово, то я велел содержать его под стражею до тех пор, как пошлю его к кесарю.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

ואיש ואשה לא יחיה דוד להביא גת לאמר פן יגדו עלינו לאמר כה עשה דוד וכה משפטו כל הימים אשר ישב בשדה פלשתים׃

Russo

И не оставлял Давид в живых ни мужчины, ни женщины, и не приводил в Геф, говоря: они могут донести на нас и сказать: „так поступил Давид, и таков образ действий его во все время пребывания в стране Филистимской".

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,791,392,748 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK