Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
כי אמר איוב צדקתי ואל הסיר משפטי׃
Вот, Иов сказал: я прав, но Бог лишил меня суда.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אשר אם צדקתי לא אענה למשפטי אתחנן׃
Хотя бы я и прав был, но не буду отвечать, а буду умолять Судию моего.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
קרבתי צדקתי לא תרחק ותשועתי לא תאחר ונתתי בציון תשועה לישראל תפארתי׃
Я приблизил правду Мою, она не далеко, и спасение Мое не замедлит;и дам Сиону спасение, Израилю славу Мою.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ולא תהיה לי צדקתי מתוך התורה כי אם באמונת המשיח הצדקה הבאה מאת האלהים באמונה׃
и найтись в Нем не со своею праведностью, которая от закона, но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по вере;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
וענתה בי צדקתי ביום מחר כי תבוא על שכרי לפניך כל אשר איננו נקד וטלוא בעזים וחום בכשבים גנוב הוא אתי׃
И будет говорить за меня пред тобою справедливость моя в следующее время, когда придешь посмотреть награду мою. Всякая из коз не с крапинами и не с пятнами, и из овец не черная, краденое это у меня.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: