Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on a camera
% 1 son a camera
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
curls on greenname
කොළ මත වකුටුname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_ביטולmyusername on freenode
myusername on freenode
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
icons on the desktop
තවත් පෙරදැකීම් අභිප්රේත...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
יישר למשבצותicons on the desktop
ජාලයට එල්ල කරන්නicons on the desktop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a button on a remote control
a button on a remote control
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 מאת% 2 track on album
track on album
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uadescription (ie 5. 0 on mac ppc) name
uadescription (mac ppc මත ie 5. 0) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empathy should auto-connect on startup
ආරම්භයේදී empathy ස්වයංව සම්බන්ධ විය යුතුයි
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uadescription (netscape 7. 1 on xp) name
uadescription (xp මත netscape 7. 1) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
העלאהprogram name followed by 'add on uploader'
අයබරprogram name followed by 'add on installer'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uadescription (opera 8. 5 on current) name
uadescription (වත්මන මත opera 8. 5) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
שמור את ההפעלה עבור הכניסה הבאה למערכתputs the system on standby
puts the system on standby
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether empathy should automatically log into your accounts on startup.
ආරම්භයේදී empathy ඔබගේ ගිණුම් වලට ස්වයංව පිවිසිය යුතුද නැද්ද යන්න.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uadescription (google chrome 1. 0 on windows xp) name
uadescription (windows xp මත google chrome 1. 0) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אין אפשרות להשתמש בממשק% 1 כלשהוa button on a remote control
a button on a remote control
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הצג חיפוש מהירshown in the context menu when right- clicking on a folder
shown in the context menu when right- clicking on a folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qt:% 1kde:% 2 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
מצב@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
තත්වය@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: