Você procurou por: אשרי (Hebraico - Sueco)

אשרי נשוי פשע כסוי חטאה׃
»saliga äro de vilkas överträdelser äro förlåtna, och vilkas synder äro överskylda.

אשרי אדם לא יחשב יהוה לו עון׃
salig är den man som herren icke tillräknar synd.»

אשרי אדם מצא חכמה ואדם יפיק תבונה׃
säll är den människa som har funnit visheten, den människa som undfår förstånd.

אשרי אדם מפחד תמיד ומקשה לבו יפול ברעה׃
säll är den människa som ständigt tager sig till vara; men den som förhärdar sitt hjärta, han faller i olycka.

אשרי הגבר אשר תיסרנו יה ומתורתך תלמדנו׃
säll är den man som du, herre, undervisar, och som du lär genom din lag,

אשרי אדם לא יחשב יהוה לו עון ואין ברוחו רמיה׃
säll är den människa som herren icke tillräknar missgärning, och i vilkens ande icke är något svek.

ואתם אשרי עיניכם כי תראינה ואזניכם כי תשמענה׃
men saliga äro edra ögon, som se, och edra öron, som höra.

אם תטה אשרי מני הדרך ואחר עיני הלך לבי ובכפי דבק מאום׃
hava mina steg vikit av ifrån vägen, har mitt hjärta följt efter mina ögon, eller låder vid min händer en fläck?

אשרי אדם שמע לי לשקד על דלתתי יום יום לשמר מזוזת פתחי׃
säll är den människa som hör mig, så att hon vakar vid mina dörrar dag efter dag håller vakt vid dörrposterna i mina portar.

ויפן אל תלמידיו לבדם ויאמר אשרי העינים הראות את אשר אתם ראים׃
sedan vände han sig till lärjungarna, när han var allena med dem och sade: »saliga äro de ögon som se det i sen.

אשרי אנשיך אשרי עבדיך אלה העמדים לפניך תמיד השמעים את חכמתך׃
sälla äro dina män, sälla äro dessa dina tjänare, som beständigt få stå inför dig och höra din visdom.

אשרי אנוש יעשה זאת ובן אדם יחזיק בה שמר שבת מחללו ושמר ידו מעשות כל רע׃
säll är den människa, som gör detta, den människoson, som står fast därvid, den som håller sabbaten, så att han icke ohelgar den, och den som avhåller sin hand från att göra något ont.

אשרי הקורא ואשרי השמעים את דברי הנבואה ושמרים את אשר כתוב בה כי קרובה העת׃
salig är den som får uppläsa denna profetias ord, och saliga äro de som få höra dem och som taga vara på, vad däri är skrivet; ty tiden är nära.

אשרי העבדים ההם אשר בבוא האדון ימצאם שקדים אמן אמר אני לכם כי יתאזר ויושיבם וילך לשרת אותם׃
saliga äro de tjänare som deras herre finner vakande, när han kommer. sannerligen säger jag eder: han skall fästa upp sin klädnad och låta dem taga plats vid bordet och själv gå fram och betjäna dem.

אבל המשקיף בתורה השלמה תורת החרות ומחזיק בה אשר איננו שמע ושכח כי אם עשה בפעל אשרי האיש ההוא במעשהו׃
men den som skådar in i den fullkomliga lagen, frihetens lag, och förbliver därvid och icke är en glömsk hörare, utan en verklig görare, han varder salig i sin gärning.

אשרי האיש וקדוש הוא אשר חלקו לקום בתחיה הראשונה באלה לא ישלט המות השני כי אם יהיו כהנים לאלהים ולמשיחו וימלכו אתו אלף שנים׃
salig och helig är den som har del i den första uppståndelsen; över dem har den andra döden ingen makt, utan de skola vara guds och kristi präster och skola få regera med honom de tusen åren.