Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
והמשררים הימן אסף ואיתן במצלתים נחשת להשמיע׃
och sångarna, heman, asaf och etan, skulle slå kopparcymbaler.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויסדו הבנים את היכל יהוה ויעמידו הכהנים מלבשים בחצצרות והלוים בני אסף במצלתים להלל את יהוה על ידי דויד מלך ישראל׃
och när byggningsmännen lade grunden till herrens tempel, ställdes prästerna upp i ämbetsskrud med trumpeter, så ock leviterna, asafs barn, med cymbaler, till att lova herren, efter davids, israels konungs, anordning.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אסף הראש ומשנהו זכריה יעיאל ושמירמות ויחיאל ומתתיה ואליאב ובניהו ועבד אדם ויעיאל בכלי נבלים ובכנרות ואסף במצלתים משמיע׃
asaf såsom anförare, näst efter honom sakarja, och vidare jegiel, semiramot, jehiel, mattitja, eliab, benaja, obed-edom och jegiel med psaltare och harpor; och asaf skulle slå cymbaler.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
והלוים המשררים לכלם לאסף להימן לידתון ולבניהם ולאחיהם מלבשים בוץ במצלתים ובנבלים וכנרות עמדים מזרח למזבח ועמהם כהנים למאה ועשרים מחצררים בחצצרות׃
och leviterna, samtliga sångarna, asaf, heman och jedutun med sina söner och bröder, stodo, klädda i vitt linne, med cymbaler, psaltare och harpor öster om altaret, och jämte dem ett hundra tjugu präster som blåste i trumpeter;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: