Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
מנטר המערכת
ladda upp egen flik i systemövervakaren
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הוסף למגש המערכת
& placera i systembrickan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& הפעל במגש המערכת
& placera i systembrickan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
בדוק הגדרות המערכת
inga problem hittades i systeminställningarna.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& הצג פתק במגש המערכת
& visa anteckning i verktygsrad
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
שם המערכת (אם זמין)
systemnamn (om tillgängligt)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אודות הגדרות המערכת
om systeminställningar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& סמלים עבור מגש המערכת
& ikon att visa i systembrickan:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ניהול המערכת (8) name
(8) systemadministrationname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ה־ crontab של המערכת)
system cron
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אפשר בקרת עוצמה & ממגש המערכת
aktivera & volymkontroll i systembrickan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
צור קשר עם מנהל־ המערכת שלך.
kontakta systemadministratören.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
האם להנפיש את הסמל במגש המערכת
om ikonen i systembrickan ska animeras
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& הישאר במגש המערכת לאחר הסגירה
& bli kvar i systembrickan vid avslut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
החל ממוזער במגש המערכת כאשר מקריא
starta minimerad i systembrickan vid uppläsning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
בונה מחדש את מטמון הגדרות המערכת.
bygger om systemets inställningscache.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ברירת מחדל של המערכת (כרגע:% 1)
systemstandard (för närvarande:% 1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הסתר את החלון במגש המערכת בעת ההפעלה
dölj fönstret i brickan vid start
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אין אפשרות לטעון את סמל מגש המערכת.
kan inte ladda ikon för systembrickan. @ action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& השתמש בפעמון המערכת בכל פעם שמקש נלחץ
använd systemets & hörbara alarm när en tangent trycks ner
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível